Vanaf het moment van de oprichting van de Stichting zijn vele bijdragen verleend aan de publicatie van dissertaties, monografieën en verzamelwerken op het gebied van de geschiedenis van het Romeinse recht en de rechtsgeschiedenis van de Nederlanden.
Bijzondere vermelding verdient in dit kader de vertaling in het Nederlands van het Corpus iuris civilis, tot stand gekomen in de periode 1993-2016. De dubbeltalige uitgave in 13 delen van deze rechtsbron biedt toegang tot de schat aan juridische teksten, die vanaf de 12e tot in de 19e eeuw als fundament hebben gediend voor de rechtsontwikkeling van het moderne privaatrecht.